Subes tu CSV tal cual o comprimido, y la lista queda lista para tu campaña.Upload your CSV as is or compressed, and the list is ready for your campaign.
El dataset recibe los contactos de tus formularios y de tu sistema, sin duplicar a nadie.The dataset takes in contacts from your forms and your system, without duplicating anyone.
Abrió, hizo clic, no abrió, rebotó o se dio de baja: tú eliges a quién le hablas.Opened, clicked, didn't open, bounced or unsubscribed: you choose who you talk to.
* La velocidad de carga depende también de la conexión a internet de quien sube el archivo.* Upload speed also depends on the internet connection of whoever uploads the file.
Están separados a propósito, porque responden a una pregunta distinta: ¿dónde vive tu fuente de verdad? Si vive en tu sistema, cargas una lista. Si quieres que viva aquí, usas un dataset.They're separate on purpose, because each answers a different question: where does your source of truth live? If it lives in your system, you load a list. If you want it to live here, you use a dataset.
La cargas desde un CSV o la generas desde un dataset o un segmento, y desde ese momento no cambia. Sabes exactamente a cuántos les envías y con qué datos.You load it from a CSV or generate it from a dataset or a segment, and from then on it doesn't change. You know exactly how many people you're sending to and with what data.
Se alimenta en tiempo real desde tus formularios o por API, y es la fuente de verdad de lo que guarda. Cuando llega un contacto repetido, aplica la regla que elegiste: funciona como una pequeña base de datos.It fills in real time from your forms or over the API, and it's the source of truth for what it stores. When a repeated contact arrives, it applies the rule you chose: it works like a small database.
| AspectoAspect | ListaList | Dataset |
|---|---|---|
| Qué esWhat it is | Un conjunto fijo de contactos.A fixed set of contacts. | Una base de contactos que se actualiza.A contact base that keeps updating. |
| Cómo se cargaHow it's loaded | Desde un CSV, o generada desde un dataset o un segmento.From a CSV, or generated from a dataset or a segment. | En tiempo real, desde tus formularios o por API. También copiando una lista.In real time, from your forms or over the API. Also by copying a list. |
| ¿Cambia después?Does it change later? | No. Una vez cargada no se modifica: si tus datos cambian, cargas una lista nueva.No. Once loaded it can't be modified: if your data changes, you load a new list. | Sí. Es la fuente de verdad de lo que guarda.Yes. It's the source of truth for what it stores. |
| Contacto repetidoRepeated contact | Lo resuelves al cargar: lo descartas, o te quedas con el primero o el último.You settle it on upload: drop it, or keep the first or the last. | Tu regla: descartarlo, completar lo vacío, actualizarlo o reemplazarlo.Your rule: drop it, fill in what's empty, update it or replace it. |
| Ideal paraBest for | Una campaña única, cuando tu fuente de verdad está afuera (tu data warehouse).A one-off campaign, when your source of truth lives elsewhere (your data warehouse). | Campañas programadas: llegan a los contactos que haya a la hora del envío.Scheduled campaigns: they reach whoever is there at send time. |
| Velocidad de cargaLoading speed | Millones de filas en segundos.*Millions of rows in seconds.* | Hasta 50 mil contactos por minuto.Up to 50,000 contacts per minute. |
Las dos comparten los mismos campos y validaciones, y las dos sirven para armar segmentos.Both share the same fields and validations, and both can be used to build segments.
* La velocidad de carga depende también de la conexión a internet de quien sube el archivo.* Upload speed also depends on the internet connection of whoever uploads the file.
* La velocidad de carga depende también de la conexión a internet de quien sube el archivo.* Upload speed also depends on the internet connection of whoever uploads the file.
Lo declaras una vez y después se alimenta solo. Recibe hasta 50 mil contactos por minuto.You set it up once and then it fills itself. It takes in up to 50,000 contacts per minute.
Un segmento toma tus listas y datasets y se queda con los contactos que cumplen tus condiciones. Lo armas desde la interfaz web, por API o con tu agente IA.A segment takes your lists and datasets and keeps the contacts that meet your conditions. You build it from the web app, over the API or with your AI agent.
Conecta Claude, ChatGPT o el agente IA que ya uses, con los permisos que tú le das.Connect Claude, ChatGPT or the AI agent you already use, with the permissions you give it.
Exporta cualquier lista a un CSV que se abre con doble clic en tu planilla.Export any list to a CSV that opens with a double click in your spreadsheet.
Usa tus listas y segmentos como audiencia de tus campañas.Use your lists and segments as your campaigns' audience.
Los campos que comparten tus listas y datasets, y los formularios que los alimentan.The fields your lists and datasets share, and the forms that feed them.
Evidencia de cada aceptación, para enviar solo a quien consintió.Evidence for every acceptance, to send only to people who consented.
Te mostramos cómo cargarla, mantenerla al día y segmentarla, con tus propios datos.We'll show you how to load it, keep it up to date and segment it, with your own data.
Elija por categoría. Su decisión se guarda por 6 meses y puede cambiarla cuando quiera desde el botón de cookies de la esquina inferior izquierda. El inventario completo —nombre, titular, finalidad y duración de cada cookie— está en la Política de Cookies. Choose by category. Your decision is stored for 6 months and you can change it at any time from the cookie button in the bottom-left corner. The full inventory —name, provider, purpose and duration of each cookie— is in our Cookie Policy.